 |
| Russian | English |
| всё хреново | I feel lousy (Andrey Truhachev) |
| стрёмная / хреновая это тачка | this is a sad car |
| хренов идиот | sodding idiot (ZuevKirill) |
| хреново себя чувствовать | be gutted (ощущение полного разочарования, до физической тошноты и кома в горле Taras) |
| хреновое настроение | foul mood (that whole deal had put him in a foul mood Val_Ships) |
| чувствовать себя хреново | be gutted (Taras) |