 |
| Russian | English |
| устроить кому-либо хорошую жизнь | make it hot for (someone); в значении: устроить неприятности igisheva) |
| хорошая жизнь | good living (Andrey Truhachev) |
| человек с хорошими характеристиками высш. образование, деньги, престижная работа, но в реальности полный неудачник оторванный от жизни | good on paper |