| Tajik | Russian |
| бо фишор андохтан | протолкать (кого-л., что-л.) |
| бо фишор андохтан | проталкивать (кого-л., что-л.) |
| бо фишор даровардан | протискивать |
| бо фишор даровардан | протискать (кого-л., что-л.) |
| бо фишор тиққондан | протолкать (кого-л., что-л.) |
| бо фишор тиққондан | проталкивать (кого-л., что-л.) |
| фишор дода азоб додан | затискивать |
| фишор дода азоб додан | затискать (кого-л.) |
| фишор дода баровардан | выпирать |
| фишор дода баровардан | выпихнуть (кого-л., что-л.) |
| фишор дода баровардан | выпихивать |
| фишор дода баровардан | оттискивать |
| фишор дода баровардан | оттиснуть (кого-л., что-л.) |
| фишор дода баровардан | выпереть (кого-л., что-л.) |
| фишор дода бӯлак кардан | распирать (что-л.) |
| фишор дода бӯлак кардан | распереть (что-л.) |
| фишор додан | притискивать (кого-л., что-л.) |
| фишор додан | притиснуть (кого-л., что-л.) |
| фишор додан | мять (кого-л., что-л.) |
| фишор додан | затеснить (кого-л.) |
| фишор овардан | наседать |
| фишор овардан | напирать (на кого-л., на что-л.) |
| фишор хурдан | ущемляться |
| фишор хурдан | ущемиться |
| ҳуҷум карда фишор овардан | наседать |
