 |
| Tajik | Russian |
| бо макру айёрона фиреб додан | обхитрить (кого-л., что-л.) |
| бо макру ҳила фиреб додан | обхитрить (кого-л., что-л.) |
| бо роҳи фиреб | на фуфу (обманным путём) |
| бо чизе фиреб дода ҷеғ задан | приманить (кого-л.) |
| бо чизе фиреб дода ҷеғ задан | приманивать |
| фиреб дода берун баровардан | выманить (кого-л.) |
| фиреб дода берун баровардан | выманивать |
| фиреб дода гирондан | всучить (что-л.) |
| фиреб дода гирондан | всучивать |
| фиреб додан | надувать |
| фиреб додан | обойти кого-л., что-л. (обмануть) |
| фиреб додан | одурачивать |
| фиреб додан | плутовать |
| фиреб додан | подводить |
| фиреб додан | подвести (кого-л., что-л.) |
| фиреб додан | одурачить (кого-л., что-л.) |
| фиреб додан | обходить |
| фиреб додан | надуть (кого-л., что-л.) |
| фиреб додан | дурачить (кого-л., что-л.) |
| фиреб хӯрдан | прогадывать |
| фиреб хӯрдан | попасть впросак |
| фиреб хӯрдан | прогадать |
| ҳазлкунон фиреб додан | подурачить (кого-л.) |