Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing устроиться | all forms | exact matches only
RussianGerman
вас это устроит?ist es Ihnen recht?
дети устроили во дворе потасовкуdie Kinder haben sich auf dem Hof gerammelt (Andrey Truhachev)
заключённые устроили бунтdie Gefangenen machten Bambule (Andrey Truhachev)
он устроил разборнякer hat Palaver gemacht
родителей/членов семьи нет дома и я могу устроить вечеринкуsturmfrei haben (Ich habe heute sturmfrei und wir können eine Party schmeißen. Meine Eltern haben mir grünes Licht gegeben. tim_sokolov)
удобно устроитьсяes sich gemütlich machen (напр., auf der Couch Viola4482)
устроить балаганein Affentheater veranstalten (Andrey Truhachev)
устроить балаганein Affentheater machen (Andrey Truhachev)
устроить балаганein Theater machen (Andrey Truhachev)
устроить балаганein Theater inszenieren (Andrey Truhachev)
устроить балаганein Affentheater aufführen (Andrey Truhachev)
устроить выволочкуeine Standpauke halten (Andrey Truhachev)
устроить гвалтeinen Heidenlärm machen (Andrey Truhachev)
устроить гвалтBambule machen (Andrey Truhachev)
устроить гвалтeine Schau abziehen (Andrey Truhachev)
устроить головомойкуeine Strafpredigt halten (jemandem кому-нибудь Viola4482)
устроить головомойкуschelten (Andrey Truhachev)
устроить головомойкуzurechtstauchen (кому-либо)
устроить дебошKrawall machen (Andrey Truhachev)
устроить дебошrandalieren (Andrey Truhachev)
устроить дебошBambule machen (Andrey Truhachev)
устроить кутежein Gelage feiern (Andrey Truhachev)
устроить кутежauf Sauftour gehen (Andrey Truhachev)
устроить лёгкий перекусeinen Happen essen (Andrey Truhachev)
устроить моментальную расправуkurzen Prozess machen (Andrey Truhachev)
устроить нагоняйeine Standpauke halten (Andrey Truhachev)
устроить настоящий спектакльein Affentheater machen (Andrey Truhachev)
устроить перекурeine Zigarettenpause machen (Andrey Truhachev)
устроить пирeine Fete veranstalten
устроить подвохjemandem ein Schnippchen schlagen (кому-либо)
устроить попойкуauf Sauftour gehen (Andrey Truhachev)
устроить поход по магазинамeinen Einkaufsbummel machen (Andrey Truhachev)
устроить представлениеeine Schau abziehen (Andrey Truhachev)
устроить представлениеeine Nummer abziehen (Andrey Truhachev)
устроить разгонzurechtweisen (jemandem heftige Vorwürfe machen: Er wies seine Kinder zurecht, da sie zu laut waren.Sie wurde von ihrer Chefin zurechtgewiesen. wiktionary.org Andrey Truhachev)
устроить разносeine Standpauke halten (Andrey Truhachev)
устроить разносverreißen (Andrey Truhachev)
устроить разносabkanzeln (Andrey Truhachev)
устроить разносheruntermachen (Andrey Truhachev)
устроить разносanpflaumen (Andrey Truhachev)
устроить разносschelten (Andrey Truhachev)
устроить ужасный скандалeinen Mordskrach machen (Andrey Truhachev)
устроить скандалStunk machen (Andrey Truhachev)
устроить скандалeine Schau abziehen (Andrey Truhachev)
устроить спектакльein Theater inszenieren (Andrey Truhachev)
устроить спектакльein Theater machen (Andrey Truhachev)
устроить спектакльShow abziehen (Honigwabe)
устроить тарарамStunk machen (Andrey Truhachev)
устроить хайStunk machen (Andrey Truhachev)
устроить шумихуBambule machen (Andrey Truhachev)
устроиться на работуeinen Job ergattern (Andrey Truhachev)
устроиться на работуanfangen als (Brücke)
уютно устроитьсяsich kuscheln (Лорина)
in A уютно устроитьсяkuscheln (в кресле и т. п.)
хорошо устроитьсяwarm sitzen
я ему устрою!ich werde ihm die Hölle heiß machen! (Andrey Truhachev)
я ему устрою сладкую жизнь!ich werde ihm die Hölle heiß machen! (Andrey Truhachev)

Get short URL