устраивать

Terms for subject Informal containing устраивать | all forms | exact matches only

Russian	English
вас устраивает?	is that okay? (I'm going to fix your bed... There you go. Is that okay? ART Vancouver)
вас это устраивает?	is it all right with you?
его это устраивает	he is cool with that
меня всё устраивает	I'm good (People on the Seabus were complaining about the dirty windows. ME I am like "I'm good! I like these more than a clean window." (Twitter) ART Vancouver)
меня устраивает	I'll take it (VLZ_58)
меня это устраивает	I'm cool with that (Technical)
меня это устраивает	it works for me (Bob: Is it okay if I sign us up for the party? Sally: It works for me. Val_Ships)
меня это устраивает	fine by me (alexghost)
не устраивает	does not work for (Damirules)
не устраивает	does not sit well with (Damirules)
не устраивать	not to be satisfactory (Damirules)
не устраивать	not to sit well with (Damirules)
перестать устраивать трагедию по пустякам	get over oneself (Get over yourself! Other people are dying of hunger. Not having the latest cell phone isn't the end of the world. VLZ_58)
устраивайтесь поудобнее!	Make yourself comfortable! (Andrey Truhachev)
устраивать балаган	kick up a fuss (Andrey Truhachev)
устраивать балаган	make a fuss (Andrey Truhachev)
устраивать бардак	make a mess (устроить беспорядок Alex_Odeychuk)
устраивать бойню	go medieval (on someone Rufus)
устраивать вечеринку	party up (with VLZ_58)
устраивать вечеринку	have a party (Andrey Truhachev)
устраивать диверсию	sab (to saboteur)
устраивать забастовку	walk out (Юрий Гомон)
устраивать забастовку	walk (Юрий Гомон)
устраивать истерики	throw hysterics (кому-то; at somebody Maria Klavdieva)
устраивать истерику	throw up (4uzhoj)
устраивать истерику	act out (to express one's feelings through disruptive actions: I know you're angry, but you can't act out and break dishes like that. 4uzhoj)
устраивать концерт	caterwaul (о кошках)
устраивать нападки на	snipe at (Technical)
устраивать настоящий спектакль	make a real song and dance (Am. Andrey Truhachev)
устраивать настоящий спектакль	make a right song and dance (Andrey Truhachev)
устраивать перекур	take a cigarette break (Andrey Truhachev)
устраивать пикник на открытом воздухе	have a field day (bigmaxus)
устраивать показуху	put on a show (Ремедиос_П)
устраивать попойки	go on a bar crawl (Yanick)
устраивать потасовку	scrap
устраивать проверку на вшивость	test loyalty
устраивать проверку на вшивость	do a loyalty check
устраивать разнос	pan
устраивать разнос	bounce
устраивать разнос	rip up (joyand)
устраивать разнос	rocket
устраивать разнос	bawl out
устраивать скандал	kick up a stink (Andrey Truhachev)
устраивать скандал	kick up a row (Andrey Truhachev)
устраивать скандал	make a stink (Andrey Truhachev)
устраивать скандал	kick up a fuss (Andrey Truhachev)
устраивать скандал	scrap
устраивать спектакль	make a fuss (Andrey Truhachev)
устраивать спектакль	kick up a fuss (Andrey Truhachev)
устраивать сцену	act out (Баян)
устраивать сцену	start drama (an316)
устраивать сцену	throw an attitude (She threw an attitude when the officer pulled her over. joyand)
устраивать сцены из-за пустяков	carry on about trifles (about his pen, about his book, etc., и т.д.)
устраивать сцены по поводу пустяков	carry on about trifles (about his pen, about his book, etc., и т.д.)
устраивать тарарам	make a stink (Andrey Truhachev)
устраивать тарарам	kick up a row (Andrey Truhachev)
устраивать тарарам	kick up a stink (Andrey Truhachev)
устраивать тарарам	kick up a fuss (Andrey Truhachev)
устраивать тарарам	make a fuss (Andrey Truhachev)
устраивать трагедию	make a tragedy
устраивать хай	make a stink (Andrey Truhachev)
устраивать хай	kick up a row (Andrey Truhachev)
устраивать хай	kick up a fuss (Andrey Truhachev)
устраивать хай	kick up a stink (Andrey Truhachev)
устраивать хай	make a fuss (Andrey Truhachev)
устраиваться на ночлег	bunk down (КГА)
устраиваться на ночлег	doss down (Andrey Truhachev)
что вас не устраивает в ... ?	what's your beef with ...? (ART Vancouver)
это меня устраивает	it works for me (Alex_Odeychuk)

Get short URL