DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing упущенный | all forms
RussianEnglish
наверстать потерянное время, наверстать упущенноеmake up for the lost time (LiliyaKadieva)
не упуститьcash in
не упустить ни малейшей деталиleave no detail to chance (Val_Ships)
не упустить ни малейшей мелочиleave no detail to chance (Val_Ships)
не упустить шансjump at the chance (LenaTsvet)
ничего не упуститьleave no detail to chance (Val_Ships)
упустить возможностьblow one's chance (Andy)
упустить возможностьblow an opportunity (It's not every day you get an offer like that. Don't blow this opportunity! ART Vancouver)
упустить свой шансmiss the boat (kudrinastya)
упустить шансblow one's chance (Andy)
упущенная возможностьblown opportunity (I’m disgusted and angered at the council for this blown opportunity. ART Vancouver)
что я упустил?What'd I miss? (Что я упускаю?; Do you experience these same difficulties? Which are the easiest and hardest to live with? What’d I miss? Sebastijana)
чуть не упуститьcut it close (The Florida Panthers cut it close Friday but won their fifth game in a row, 2-1 in a shootout against the Columbus Blue Jackets at Nationwide Arena. VLZ_58)
явный фаворит состязаний, в решающий момент упустивший всё своё преимуществоchoker (Alex_Odeychuk)