 |
| Russian | German |
| его уволили с работы | er wurde gegangen |
| избавиться от кого-либо, уволив | abhalftern |
| нет уж увольте! | ich Sie doch sehr bitten! |
| уволить со службы | jemandem den Laufpass geben (кого-либо) |
| уволить кого-либо со службы | jemandem den Laufpass geben |
| уволить сотрудника | einen Mitarbeiter ausstellen (ср. также Die Ausstellung von Mitarbeitern ist jedoch ein ebensolches "Verfahren", wie es die Einstellung selbst ist. Honigwabe) |