| Russian | German |
| безумно увлечься | sich vernarren (кем-либо, чем-либо) |
| безумно увлечённый | vernarrt (кем-либо, чем-либо) |
| быть увлечённым каким-либо занятием | im Dreh sein |
| auf etwas Akk , auf j-n stehen быть увлечённым, увлекаться | stehen auf (1) Männer stehen auf Frauen, die GUT MIT SICH SELBST UMGEHEN. Frauen, die auf sich selbst achten. 2)hier gibt es die "Anleitung" zum Erkennen männlicher Signale, die zeigen, dass er auf Sie steht:... OLGA P.) |
| auf etwas Akk , auf j-n stehen – быть увлечённым, увлекаться | stehen auf (1) Männer stehen auf Frauen, die GUT MIT SICH SELBST UMGEHEN. Frauen, die auf sich selbst achten. 2)hier gibt es die "Anleitung" zum Erkennen männlicher Signale, die zeigen, dass er auf Sie steht:... OLGA P.) |
| быть увлечённым чем-либо | festrennen |
| горячо увлечься | Feuer und Flamme für etwas sein (чем-либо) |
| пламенно увлечься | Feuer und Flamme für etwas sein (чем-либо) |
| страстно увлечься | Feuer und Flamme für etwas sein (чем-либо) |
| увлечённый человек | Freak (Андрей Уманец) |
