 |
| Russian | English |
| быть тряпкой | be a pushover (Taras) |
| красная тряпка | Red Duster (флаг торгового флота Великобритании) |
| пыльная тряпка | dust rag |
| тряпка,бесхарактерный человек | nincompoop (KeCH) |
| у неё только тряпки в голове | she has only clothes on her mind |
| человек-тряпка | soft (Ольга Матвеева) |