DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing трудиться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
много трудитьсяwork to the max (Andrey Truhachev)
не трудитесь понапрасну!don't trouble yourself
трудиться изо всех силwork to the max (Andrey Truhachev)
трудиться как волwork like a horse
трудиться как ишакbeaver away (Andrey Truhachev)
трудиться на дядюwork one's fingers to the bone for The Man
трудиться надsweat (чем-либо)
трудиться не покладая рукbeaver away (joyand)
упорно трудитьсяslave away (Andrey Truhachev)
упорно трудитьсяsweat away (Andrey Truhachev)
упорно трудитьсяgraft (Br. Andrey Truhachev)
упорно трудиться надslave away at something (Andrey Truhachev)
упорно трудиться надslave away at something (Andrey Truhachev)
упорно трудиться надforge away at (чем-либо dkozyr)
"Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться!"look into your collar (sunshine_russia)