трепаться

Terms for subject Informal containing трепаться | all forms | exact matches only

Russian	English
зря трепаться	talk glibly (Ремедиос_П)
Кончай трепаться!	Cut the cackle! (Taras)
перестань трепаться!	stop playing about!
трепать чьё-либо имя	mention someone's name frequently
трепать нервы	tick off
трепать нервы	get on someone's ass (persistently nag or urge someone to do something 4uzhoj)
трепать нервы	fray someone's nerves (кому-либо В.И.Макаров)
трепать нервы	jar on someone's nerves (Anglophile)
трепать нервы	give someone a pain in the neck (igisheva)
трепать нервы	give someone a hard time (Her kids always give her a hard time when she takes them shopping. 4uzhoj)
трепать нервы	bust chops (A.Rezvov)
трепать нервы	wear on (В.И.Макаров)
трепать нервы	get under the skin
трепать нервы	work someone's nerves (You are really working my nerves this morning. 4uzhoj)
трепать нервы	grief (Technical)
трепать языками	chew the rag (Anglophile)
трепать языком	run mouth off (Damirules)
трепать языком	prattle (Anglophile)
трепать языком	spout off (VLZ_58)
трепать языком	blab (VLZ_58)
трепать языком	babble
трепать языком	chatter
трепать языком	talk idly
трепать языком	blather
трепать языком	yak (Tell him to stop yakking about it. ART Vancouver)
трепать языком	blab something around (dkozyr)
трепать языком	twaddle (Anglophile)
трепать языком	blether (Anglophile)
трепать языком	chew the fat (Anglophile)
трепаться без толку	jaw away (Acruxia)
трепаться по телефону	yak on the phone (She was too busy yakking on the phone to notice two burglars who entered through a basement window. ART Vancouver)
этот болтун треплется целый день	that windbag is shooting the gab the whole day

Get short URL