 |
Terms for subject Informal containing тратить время | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | German |
| бесполезно тратить время | dudeln |
| бесцельно тратить время | Zeit missbrauchen (Andrey Truhachev) |
| попусту тратить время | einen Mohren weißwaschen wollen (Jetzt willst du versuchen, ihm die Bruchrechnung beizubringen? Du willst wohl auch einen Mohren weiβwaschen! – Ты пытаешься втолковать ему дроби? Напрасный труд! Komparse) |
| тратить время | sich mit Dat. herumschlagen (Andrey Truhachev) |
| тратить время на что-либо | hinbringen (употр. преимущественно с указанием способа времяпровождения и выражает сожаление по поводу того, что время использовано не так, как хотелось бы) |
| тратить время на пустую болтовню | die Zeit mit Plauderei vertun |