 |
| Russian | English |
| куда ты меня тащишь? | where are you dragging me? (Юрий Гомон) |
| мне пришлось тащиться с ними | I had to tag along with them (Taras) |
| тащить волоком | drag |
| тащить на спине | hump |
| тащиться вслед | tag along (за кем-либо Taras) |
| тащиться домой | carry behind home (дословно-"тащить свой зад домой"; внимание, употреблять осторожно! trtrtr) |
| тащиться от машины | get oneself worked up with a car (Andrey Truhachev) |
| тащиться от машины | go bananas over a car (Andrey Truhachev) |
| тащиться пешком | foot-slog |
| тащиться позади | tag behind (Val_Ships) |