DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing сыграть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
сыграть в ящикgo to the pot
сыграть в ящикdie
сыграть в ящикgo to pot
сыграть важную рольhave a big hand (He was an important part of that process. He had a big hand in that. ART Vancouver)
сыграть козыремpull out the big one (Lily Snape)
сыграть определяющую рольcinch one's decision (при принятии решения: His advice cinched our decision to sell the condo. ART Vancouver)
сыграть определяющую роль при заключении сделкиcinch the deal (The house had a lovely view and a large fenced backyard, but the cast-iron tub was what cinched the deal for me. ART Vancouver)
сыграть с большойplay for high stakes
сыграть с большойgamble for high stakes
сыграть свою рольtake its toll (Interex)
сыграть штукуplay a trick
сыграть шуткуpull a prank on someone (над кем-либо: alien visitors that people had been seeing were just a bunch of teenagers pulling a prank on the town Val_Ships)
умер,сыграл в ящик, приказал долго жить, дал дуба, отбросил коньки, кинул кониpop one's clogs (collinsdictionary.com Vera S.)
хотите сыграть в?care for a game of? (teejointohee)