 |
| Russian | English |
| ей стукнул полтинник | she is turned 50 |
| мне уже пятьдесят стукнуло | I'm already fifty |
| стукнуть кулаком | plant a punch |
| стукнуть кулаком | plant a blow |
| стукнуть кулаком кому-л. по носу | plant one's fist on smb.'s nose (in the palm of his other hand, etc., и т.д.) |
| стукнуть кого-л. по голове | catch smb. on the head (on the cheek, in the chest, etc., и т.д.) |
| стукнуть кого-либо по голове | smack somebody upside the head (chaffinch) |
| стукнуться в дверь | knock on the door |
| так стукнуть кого-л., что он опомнится | knock smb. back into his senses |
| так стукнуть кого-л., что он придёт в себя | knock smb. back into his senses |
| человек, которому стукнул полтинник | fiftyer (4uzhoj) |