 |
| Russian | English |
| быть слишком строгим | be hard on (someone – с кем-либо) Источник  academic.ru Ralana) |
| делать строгий выговор | give it to (Thamior) |
| не будь так строг к себе | don't be too harsh on yourself (VLZ_58) |
| не будь так строг к себе | don't be too hard on yourself (VLZ_58) |
| сделать строгий выговор | throw the book (Taras) |
| сделать строгий выговор | keelhaul |
| строгие родители | Asian parents (Taras) |
| строгий надсмотрщик, надзиратель | slavedriver |
| строгий человек | toughie (The principal of our new school was a real toughie. joyand) |