DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing ставить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
А посуду в раковину Пушкин ставить будет?Would it hurt you to put the dirty dishes in the sink? (SirReal)
его здесь ни во что не ставятhe doesn't mean a thing around here
не ставя в известность других людейwithout other people knowing (Damirules)
ни в грош не ставитьnot to think much of
ни в грош не ставитьnot to give a brass farthing for
ни в грош не ставитьnot to give a damn for
осаживать, ставить на место кого-либоface someone down (to defeat someone or something that is opposing you by being brave and strong: He admired the President's ability to face down critics КГА)
пробу ставить негде/некудаeveryone's fingerprints all over (someone); применительно к проститутке с большим стажем VLZ_58)
ставить в безвыходное положениеcinch (VLZ_58)
ставить в заслугуscore one for (VLZ_58)
ставить в затруднительное положениеflummox
ставить в строкуstrip of bast
ставить в строкуaccuse (of)
ставить в тупикgravel
ставить всякое лыко в строкуwink at nothing
ставить всякое лыко в строкуlet nothing pass
ставить галочкиtick off
ставить домerect a building
ставить наput the money down on (You're either going to get through it like an Olympic gymnast or stumble through it like an intoxicated bum. I'll put money down on the latter. VLZ_58)
ставить на важную работуassign to an important work
ставить на зарядкуplug in to juice up (These old Nokia phones make a lot of sense, seeing as you need to plug them in once in 4 days to juice up. 4uzhoj)
ставить на лошадьpunt (на скачках)
ставить кого-либо на свое местоset down
ставить на местоput in place (valtih1978)
ставить на подзарядкуplug in to top off (мобильный телефон и т.п.: In daily use, the Razr got through most of a day, but I found myself having to plug in around dinner time to top it off. 4uzhoj)
ставить на подзарядкуplug in to juice up (These old Nokia phones make a lot of sense, seeing as you need to plug them in once in 4 days to juice up. 4uzhoj)
ставить на попаstand on end
ставить на попа́place upright
ставить палки в колесаstall
ставить рогаcheat (VLZ_58)
ставить рожкиmake horns (During a lull in testimony, he (Michael Jackson )pulled goofy faces at the photographer and used his fingers to make horns above his head. VLZ_58)
ставить что-либо с глухим звукомflump
ставить что-либо с глухим стукомflump
ставить себя под ударstick one's neck out
ставить себя под ударrisk one's neck
ставить угощениеstand treat (VLZ_58)
ставить кому-либо фонарьgive someone a black eye
я ставлю наmy money is on (делая предположение)