 |
| Russian | German |
| вступить в спину | in den Rücken fahren (Ин.яз) |
| гнуть спину | roboten (Andrey Truhachev) |
| гнуть спину | sich abschuften |
| гнуть спину | rackern (Andrey Truhachev) |
| гнуть спину | schuften (Andrey Truhachev) |
| гнуть спину | ranklotzen (Andrey Truhachev) |
| гнуть спину | malochen (Andrey Truhachev) |
| гнуть спину | einen krummen Buckel machen |
| гнуть спину | ackern (Andrey Truhachev) |
| належать пролежни на спине | sich den Rücken aufliegen sich aufliegen |
| прострелить спину | in den Rücken fahren (Es ist mir in den Rücken gefahren; Stress am Arbeitsplatz, Unzufriedenheit oder Streit mit dem Partner kann in den Rücken fahren. Ин.яз) |
| работать, не разгибая спины | eseln |
| скрутить спину про боли в спине | in den Rücken fahren (Ин.яз) |
| у него мурашки бегают по спине | er hat ein kribbeliges Gefühl auf dem Rücken |