 |
| Russian | English |
| в ногу со временем | in lockstep with time (Val_Ships) |
| не идти в ногу со временем | sleep on life ("You haven't heard this song? Everybody knows it. You sleep on life." Vitaliyb) |
| со временем | before long (Val_Ships) |
| со временем | as you go along (Don't bother with the computer manual – you'll pick it up as you go along. VLZ_58) |
| совпадать со временем | tally with the time (когда: and that tallies with the time Isaw him last Val_Ships) |