Russian | English |
избавился и слава богу | good riddance (Val_Ships) |
слава богу | at least ...thank God for that (4uzhoj) |
слава богу | thank goodness (что все хорошо; an expression of relief: thank goodness no one was badly injured Val_Ships) |
слава богу | a blessing that (It looks old-fashioned, and the blue colour of my review unit is more akin to a bottle of face scrub in my wash bag than a phone. A blessing, then, that it's available in black and silver too. 4uzhoj) |
слава богу | thank God for that (4uzhoj) |
слава богу (что всё хорошо | thank goodness (an expression of relief: thank goodness no one was badly injured) |