Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
скорее
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
делать
что-либо
на
скорую
руку
übers Knie brechen
(
Slavik_K
)
до
скорого
свидания
bis gleich
(подразумевает встречу в ближайшие минуты
Nikolas_DE
)
до
скорого
!
bis nachher!
до
скорой
встречи!
bis nachher!
до
скорой
встречи
bis später
(
Лорина
)
итак, до
скорого
свидания
!
bis bald!
итак, до
скорого
свидания
!
auf bald also!
как можно
скорее
schnellstens
лечить на
скорую
руку
verarzten
(кого-либо)
на
скорую
руку
leichtfertig
на
скорую
руку
überstürzt
на
скорую
руку
obenhin
на
скорую
руку
ohne zu überlegen
на
скорую
руку
unbedacht
на
скорую
руку
in aller Eile
на
скорую
руку
hui-hui
на
скорую
руку
stümperhaft
на
скорую
руку
flüchtig
на
скорую
руку
eilfertig
он любит все дела делать на
скорую
руку
bei ihm muss alles zack, zack gehen
(
Andrey Truhachev
)
перекус на
скорую
руку
leichte Mahlzeit
(
Andrey Truhachev
)
перекус на
скорую
руку
Häppchen
(
Andrey Truhachev
)
перекус на
скорую
руку
Imbiss
(
Andrey Truhachev
)
перекус на
скорую
руку
Snack
(
Andrey Truhachev
)
перекус на
скорую
руку
kleine Mahlzeit
(
Andrey Truhachev
)
перекусить на
скорую
руку
einen Happen essen
(
Andrey Truhachev
)
покончить
с чем-то
как можно
скорее
etwas
so schnell wie möglich hinter sich bringen
(
Andrey Truhachev
)
разделаться как можно
скорее
etwas
so schnell wie möglich hinter sich bringen
(
Andrey Truhachev
)
рассказывай
скорее
!
mach's nicht so spannend!
сделать на
скорую
руку
zusammenpfuschen
скорее
жив, чем мёртв
mehr tot als lebendig
скорее
я дам себе палец отрубить, чем
...
eher lasse ich mir einen Finger abhacken, als
...
я не могу сделать это
скорее
ich kann nicht hexen
Get short URL