 |
| Russian | English |
| ни синего пороха | not a trace |
| ни синего пороха | nothing |
| синий мундир | bluebottle |
| "синий" фильм | blue movie |
| синяя бирка | blue bullet (знак несрочности или отмены штабного документа MichaelBurov) |
| Синяя книга | blue book (содержащая информацию о стоимости подержанных автомобилей) |