серьёзный

Terms for subject Informal containing серьёзный | all forms | exact matches only

Russian	English
задача серьёзная	challenging work (Mikhail11)
иметь довольно серьёзные намерения сделать что-либо	have half a mind to do something (Tamerlane)
иметь серьёзные проблемы	be in deep shit (If you get caught carrying that stuff, you'll be in deep shit. Val_Ships)
начинать серьёзные отношения	take further (to take a relationship further, to take things further in a relationship alizee)
не серьёзный	infantile (довод: infantile argument Val_Ships)
ничего серьёзного	no big deal
ничего серьёзного	nothing major ("I feel fine," he said. "Think I just stubbed my toe. Nothing major." VLZ_58)
очень серьёзные люди	real serious people (Alex_Odeychuk)
с серьёзными намерениями	in earnest (We settled down to study in earnest. Val_Ships)
серьёзная проблема	troublem (от "trouble" + "problem" favour)
серьёзнее некуда	in dead earnest (We thought he was joking, but he was in dead earnest. Val_Ships)
серьёзное дело	big deal (Ivan Pisarev)
серьёзное дело	a big deal (Ivan Pisarev)
серьёзное и уверенное выражение лица	game face (chronik)
серьёзные последствия	hell to pay (serious consequences Val_Ships)
серьёзный-пресерьёзный	all serious like (alexs2011)
стать серьёзным	go beyond a joke
так, ничего серьёзного	no big deal

Get short URL