 |
| Russian | English |
| как сельди в банке | like sardines in a can (в ужасной тесноте crowded or jammed tightly in a small space) |
| как сельди в бочке | like sardines |
| как сельди в бочке | black hole of Calcutta (SirReal) |
| ~ как сельдь в бочке | packed-in-a-tin (We knew that in the Beatles. We always used to record in Abbey Road, Studio 2. But for "Yer Blues" we were talking about this tightness, this packed-in-a-tin thing Lily Snape) |