| Russian | English |
| быть сексуально возбуждённым | get horny (become sexually aroused Val_Ships) |
| быть сексуально озабоченным | get horny (Val_Ships) |
| девушка или молодая женщина, которая сразу бросается в глаза своей сексуальной внешностью или поведением | chick |
| действия сексуального характера | kinky activity (CNN Alex_Odeychuk) |
| действия сексуального характера, совершённые без обоюдного согласия | nonconsensual kinky activity (CNN Alex_Odeychuk) |
| иметь сексуальную связь | be laid (He had never been laid yet. Val_Ships) |
| иметь случайные, кратковременные сексуальные отношения | lollygag |
| иметь случайные, кратковременные сексуальные отношения | lallygag |
| классный сексуальный партнёр | great lay (a very good sexual partner. Someone who knows what they are doing in bed. A person that fully engages in sex with a partner and does not lay in bed like a wet noodle, expecting someone else to do it all. Someone fun and exciting to have sex with: He is such a great lay. I 'm gonna call him tonight Taras) |
| клубничные, наиболее сексуальные части женского тела | cheesecake (грудь, бедра и т.п.) |
| насильственные действия сексуального характера | nonconsensual kinky activity (CNN Alex_Odeychuk) |
| обмен сексуальными партнёрами | swinging (Taras) |
| отправить сообщение сексуального содержания | sext (send (someone) sexually explicit photographs or messages via PC or cell phone Val_Ships) |
| очень сексуальная | really hot (TranslationHelp) |
| сексуальная девушка | hottie (Andrey Truhachev) |
| сексуальная девушка | patoot (bigmaxus) |
| сексуальная женщина | roxanne (обычно воображаемая, прекраснейшая женщина: Wow that's really roxanne fluggegecheimen) |
| сексуально озабоченный | bothered (Ferdinand Trussoff) |
| сексуально привлекательная | milfy (о женщине средних лет grafleonov) |
| сексуально привлекательная особа, не замечающая / не признающая за собой таких качеств | regulation hottie (если кто знает, как это сказать одним-двумя словами, напишите!) |
| сексуально привлекательный | studly (о мужчине grafleonov) |
| сексуальное возбуждение | hard-on (у мужчин LiBrrra) |
| сексуальное селфи | thirst trap (Taras) |
| сексуальные домогательства | cat call (denghu) |
| сексуальные похождения | sexcapade (Taras) |
| сексуальный парень | sexy guy (Taras) |
| сексуальный парень | hot guy (Taras) |
| сексуальный парень | steamy boyfriend (Taras) |
| сексуальный партнёр | screwmate (a person whom one has regular casual sex with Taras) |
| тот, кто считает интеллект наиболее сексуально привлекательной чертой | sapiosexual (Yanamahan) |
| ты очень сексуальна | you got a lot of sex appeal (Alex_Odeychuk) |
| ты слишком сексуальна | you've got too much of that sex appeal (Alex_Odeychuk) |
