 |
| Russian | English |
| самое страшное | the worst that ever happened (And, with the notable exception of certain Israeli actions, about the worst that ever happened was a cruise missile got fired off here or there at a terrorist training camp or what have you and there were probably more camels killed than terrorists. 4uzhoj) |
| самое страшное уже позади | over the hump (We're over the hump now Taras) |
| это не самое страшное на свете, не так ли? | that is not the end of the world, is it (Andrey Truhachev) |