 |
| Russian | English |
| тот, кто съезжает с квартиры ночью, чтобы не платить за неё | moonlight flitting |
| тот, с кем вы начинаете встречаться сразу после окончания предыдущих отношений с целью забыть свою\своего эк\экса | rebound (Albonda) |
| тот, с кем назначено свидание | date (Who's your date tonight? – С кем у тебя сегодня вечером свидание? Gilbert) |