 |
| Russian | German |
| корчить рожи | Fratzen ziehen |
| корчить рожи | Fratzen schneiden |
| наглая рожа | Backpfeifengesicht (grafleonov) |
| нахальная рожа | Ohrfeigengesicht (напрашивающаяся на пощёчину) |
| ну и рожа! | so eine Fratze! (Andrey Truhachev) |
| противная рожа | Ohrfeigengesicht (напрашивающаяся на пощёчину) |
| размазать что-либо, кому-либо по роже | jemandem etwas über die Rübe hauen (walltatyana) |
| скорчить рожу | eine Visage ziehen |
| скорчить рожу | eine Flappe ziehen |