 |
| Russian | German |
| быть рассеянным | nicht ganz anwesend sein |
| быть рассеянным | neben der Spur sein (Queerguy) |
| быть рассеянным | verpeilt sein (GrebNik) |
| быть рассеянным | im Tran sein |
| рассеянная девочка | Faselliese |
| рассеянная женщина | Faselliese |
| рассеянно брести | zotteln (погрузившись в свои думы) |
| рассеянно брести | zotteln (не обращая ни на что внимания) |
| рассеянно действовать | schusseln |
| рассеянный человек | Schussel (fahrige, unkonzentrierte Person Andrey Truhachev) |
| рассеянный человек | Wirrkopf (Andrey Truhachev) |
| рассеянный человек | Faselhans |