| Russian | English |
| коротко изложенное литературное произведение, с различными комментариями, пояснениями и литературным анализом. | sparknote (нечто подобное нашим пособиям для школьников и студентов, которые не успевают или не хотят читать литературные произведения полностью. однако sparknotes может быть и полезным ресурсом, поясняющим символизм трудных произведений Yahel) |
| совмещать несколько обязанностей, умений, навыков, знаний в различных областях жизни | wear several hats (быть "подкованным" и готовым выполнять различные виды обязанностей. To be a good mom you must be able to wear several hats. happyhope) |
| совмещать несколько обязанностей, умений, навыков, знаний в различных областях жизни-быть "подкованным" и готовым выполнять различные виды обязанностей | wear several hats (To be a good mom you must be able to wear several hats) |
| существуют различные мнения | opinion is divided (shrewd) |
| удаление излишка волос различными способами | manscape (с помощью воска, бритвы или щипчиков Rudy) |
