Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing работать | all forms | exact matches only
RussianFrench
быстро работатьabattre de la besogne (Pour finir à temps, il nous faudra abattre de la besogne. Helene2008)
кем вы работаете?quel travail faites-vous ? (sophistt)
кое-как работатьflânocher
кое-как работатьflânoter
медленно работатьflânoter
медленно работатьflânocher
много работатьboulonner
много работать и мало зарабатыватьgalérer
много работать и мало зарабатыватьgalèrer
мы работаем как волыon travaille comme des bœufs (sophistt)
напряжённо работатьtrimer
неряшливо работатьfagoter
плохо работатьdérailler
плохо работатьdéconner
работает как сумасшедшийcarbure comme un dingue (elenajouja)
работать без подстраховкиtravailler sans filet
работать безупречноbaigner dans le beurre (bisonravi)
работать безупречноbaigner dans la margarine (bisonravi)
работать безупречноbaigner (bisonravi)
работать безупречноbaigner dans l'huile (bisonravi)
работать быстроfaire de l'abattage
работать в какой-л. областиfaire dans qch
работать в "чёрную"travailler au black (z484z)
работать головойphosphorer
работать изо всех силtravailler à bloc (Rori)
работать на удалёнкеtravailler en distanciel (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
работать на удалёнкеassurer ses activités à distance (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
работать нелегальноtravailler au black (z484z)
работать ночьюêtre de nuit (marimarina)
работать от сих до сихêtre aux trente-cinq heures (zelechowski)
работать от сих до сихtravailler comme à la poste (zelechowski)
работать помаленькуtravailloter
работать с барахлитьcafouiller (о моторе)
работать с перебоямиcafouiller
работать с прохладцейtravailloter
работать через силуtravailler comme un nègre
работать энергичноfaire de l'abattage
упорно работать надbûcher (...)
усердно работатьpiocher

Get short URL