пьян – phrases

Terms for subject Informal containing пьян | all forms | exact matches only

Russian	English
быть пьяным	be sprung (Alex_Odeychuk)
в доску пьян	pissed as a newt (Andrey Truhachev)
в пьяном виде	in a sozzled state (Andrey Truhachev)
в пьяном состоянии	in a sozzled state (Andrey Truhachev)
в стельку пьяный	pie-eyed (very drunk ART Vancouver)
в хламину пьян	pissed as a newt (Andrey Truhachev)
вдребезги пьян	wasted (coltuclu)
вдребезги пьян	hammered (coltuclu)
вдребезги пьяный	dead drunk
вдрызг пьяный	as drunk as a boiled owl (Anglophile)
вдрызг пьяный	boiled to the ears (Anglophile)
вдрызг пьяный	dead drunk
вдрызг пьяный	thoroughly plastered ("No girl likes to feel that a chap has got to be thoroughly plastered before he can ask her to marry him. It wounds the pride." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
вдрызг пьяный	sozzled
вести себя как пьяный	freak out
как зюзя пьяный	dead-drunk
камера для пьяных	drunk tank (подобранных полицией)
мертвецки пьян	dead-drunk
мертвецки пьян	drunk to the gills (Val_Ships)
мертвецки пьяный	stoned to death (Andrey Truhachev)
мертвецки пьяный	dead-drunk
мертвецки пьяный	fall-down drunk (Andrey Truhachev)
мертвецки пьяный	stinking drunk (Andrey Truhachev)
мертвецки пьяный	chock-a-block (MichaelBurov)
напиться пьяным	lubricate
напиться пьяным	souse
очевидно пьян	legally drunk (Felix-Magic)
по пьяной лавочке	in a state of drunkenness
по пьяной лавочке	in one's cups
под пьяную руку	while drunk
пьян без про́сы́па	continuously drunk
пьян без про́сы́пу	continuously drunk
пьян в доску	dead-drunk
пьян в дымину	blind drunk
пьян как сапожник	pissed like a rat (dict.cc Andrey Truhachev)
пьян как сапожник	pissed as a fart (dict.cc Andrey Truhachev)
пьян как сапожник	pissed as a newt (Andrey Truhachev)
пьян как стелька	dead drunk
пьяная оргия	boozy session (Andrey Truhachev)
пьяная скотина	wasted animal (sophistt)
пьяная удаль	liquid courage (wikipedia.org i say)
пьяное тело	drunken carcass (4uzhoj)
пьяный в доску	hammered
пьяный в доску	plastered
пьяный в дым	as pissed as a newt (Andrey Truhachev)
пьяный в дым	smashed (Побеdа)
пьяный "в дым"	smoked
пьяный в дымину	stinking drunk (Andrey Truhachev)
пьяный в дымину	fall-down drunk (Andrey Truhachev)
пьяный в жопу	smashed (Побеdа)
пьяный в лоск	blind drunk
пьяный в стельку	drunk as a lord
пьяный в стельку	fall-down drunk (Andrey Truhachev)
пьяный в стельку	stinking drunk (Andrey Truhachev)
пьяный в стельку	drunk as a cobbler
пьяный в стельку	as drunk as a boiled owl (Anglophile)
пьяный в стельку	plastered (HSE-student)
пьяный в стельку	soused (denghu)
пьяный в хлам	shmammered (Dude, you were so shmammered last night you didn't know your own name macmillandictionary.com Anasta_sia)
пьяный в хлам	stinking drunk (Andrey Truhachev)
пьяный в хлам	fall-down drunk (Andrey Truhachev)
пьяный вдрабадан	pissed as a newt (Andrey Truhachev)
пьяный вдрызг	shmammered (Dude, you were so shmammered last night you didn't know your own name macmillandictionary.com Anasta_sia)
пьяный дебош	drunken brawl
пьяный до бесчувствия	stoned to death (Andrey Truhachev)
пьяный загул	drinking binge (She said that he had been on a drinking binge for several days Andrey Truhachev)
пьяный как зюзя	tight as an owl (ART Vancouver)
пьяный как стелька	drunk as a lord
пьяный как стелька	drunk as a cobbler
с пьяных глаз	in one's cups
с пьяных глаз	while drunk

Get short URL