 |
| Russian | English |
| пробить в штангу | underdeliver (fa158) |
| пробить дно | find the level that's below rock bottom (Wolves have found level that's below rock bottom VadZ) |
| пробить дно | tunnel below rock bottom (Union tunneling below rock bottom Just when you thought the Union hit rock bottom, they grabbed a shovel and managed to dig even deeper. VadZ) |
| пробить дно | reach a nadir (VadZ) |
| пробить дно | hit rock bottom (r313) |
| пробить колесо | get a flat (разг. от "get a flat tire/tyre" 4uzhoj) |
| пробить мимо ворот | underdeliver (fa158) |
| пробить на хавчик | give someone. munchies (Weed gave me munchies – От травы меня на хавчик пробило grafleonov) |
| пробить номер | run the plate (Taras) |
| пробить номер телефона | track down a phone number (VLZ_58) |
| пробить по списку | check against the list (см. источник dimock) |
| сильно пробить | paste (VLZ_58) |