DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing приложиться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
любить приложиться к бутылкеLike someone's drop (He liked his drop, he did. booksonline.com.ua Kastorka)
приложив некоторые усилияwith a little elbow grease (Franka_LV)
приложить все усилияgo to great lengths (people usually go to gteat llengths to make sure thay are not caught Val_Ships)
приложить все усилияgo to the bitter end (to do something Tamerlane)
приложить максимум усилийget a broom up one's ass (VLZ_58)
приложить немного усилийput forth some effort (VLZ_58)
приложить немного усилийdo a little bit of heavy lifting (ART Vancouver)
приложить руку кplay a hand (McCartney was impressed with Lennon's initial folky acoustic take on the song and would play a hand in its transformation, composing the intro on a Mellotron Lily Snape)
приложить усилияexert
приложиться к бутылкеhit the bottle (Баян)
приложиться к иконеkiss the icon
приложиться к чьей-либо рукеkiss someone's hand
ума не приложитьnot to know what to do
Ума не приложуI have no clue. (Novoross)
ума не приложуbeats me (Beats me how he does it. – Ума не приложу, как он это делает. • It beats me how they finished before us. • It beats me why she goes out with him. Soulbringer)
ума не приложуbe out of depth (meaning someone has a problem that he does not know how to solve (АБ) Berezitsky)
ума не приложу!you've got me up a tree! (sixthson)