 |
| Russian | English |
| приложив некоторые усилия | with a little elbow grease (Franka_LV) |
| приложить все усилия | go to great lengths (people usually go to gteat llengths to make sure thay are not caught Val_Ships) |
| приложить все усилия | go to the bitter end (to do something Tamerlane) |
| приложить максимум усилий | get a broom up one's ass (VLZ_58) |
| приложить немного усилий | put forth some effort (VLZ_58) |
| приложить немного усилий | do a little bit of heavy lifting (ART Vancouver) |
| приложить усилия | exert |