 |
| Russian | English |
| не прилагать ума | beat time (It beats my time how he got there – Ума не приложу, как он туда забрался george serebryakov) |
| прилагать больше усилий | make more of an effort (sophistt) |
| прилагать излишние усилия | make heavy weather of |
| прилагать огромные усилия | work tail off (george serebryakov) |