 |
| Russian | English |
| а я здесь тупо по приколу, да? | am I a joke to you? (Me: *opens incognito mode*. My FBI agent: "Am I a joke to you?" Shabe) |
| в чём прикол? | what's the deal? (SirReal) |
| в чём прикол? | what gives? (Ремедиос_П) |
| в чём прикол? в чём фокус? | what's up with that? (SirReal) |
| в чём тут прикол? | what's the joke? (sophistt) |
| для прикола | for the fun of it (hizman) |
| по приколу | just for kicks (Ballistic) |
| по приколу | just for the hell of it |
| по приколу | for a laugh (suburbian) |
| просто для прикола | just for the hell of it |
| ради прикола | for a laugh (suburbian) |
| ты на приколе? | are you kidding me? (Mikhail11) |