 |
| Russian | English |
| прибрать власть к своим рукам | consolidate authority (Ivan Pisarev) |
| прибрать к рукам | lay one's grubby hands on (Will Lupin get to the treasure before Marciano and Kowalski lay their grubby hands on it? 4uzhoj) |
| прибрать к рукам | get one's grubby hands on (I bet he can't wait to get his grubby hands on my money. • They wanted to tie the old matrimonial knot so they could get their grubby hands on our dowry. • So we decide that we sure as hell ain't going to let a bunch of thieves get their grubby little hands on it. 4uzhoj) |
| прибрать к рукам | usurp (Nrml Kss) |
| прибрать комнату | put a room in order |
| прибрать постель | make a bed |
| пытаться прибрать к рукам | moved in on (Krio) |