DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing представить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
второй попытки нам не представитсяwe're not going to get a second shot at something (Technical)
вы только представьте!would you believe! (4uzhoj)
мне даже страшно представить этоI'm afraid of even thinking of it (Soulbringer)
мне даже страшно представить этоI'm afraid of even imagining it (Soulbringer)
можете себе представить! подумать только!wait for it (When I opened my paper today, there was a whole page of gaudy advertisements by, wait for it, local churches ("Punch"). – Когда я открыл сегодня газету, мне в глаза бросились объявления, занимавшие чуть ли не целую страницу. Можете себе представить, кто их дал? Местные церкви. Komparse)
можешь себе представить?wouldn't you know it? (Wouldn't you know it? I was a few minures late and the train,which is always late,was early. kiri11sem)
не могу себе представить, как это могло произойтиcan't wrap my head around it (ad_notam)
представить текст / материал в сжатом видеcondense down
представь мне это на примереplay it out for me (Val_Ships)
разрешите представить, это Джонmay I introduce John?
тезисно представить содержаниеcondense down (Marina_Onishchenko)
ты только представь!go figure (MES)