 |
| Russian | English |
| он потерял работу и т.д. из-за этого замечания | this remark that one act, that one mistake, his insolence, illness, etc. lost him his job (his place, his situation, etc., и т.д.) |
| потерявший работу | laid-off (по сокращению; having lost one's job Val_Ships) |
| потерять работу | land on the street level |