DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing постоянно | all forms | exact matches only
RussianGerman
женщина, которая постоянно ходит на выставки, в театр и т.дKulturtante (Eckert)
механизм, оказывающий постоянное влияниеBerieselungsmaschine (напр., о телевидении Паша86)
оказывать постоянное воздействиеberieseln (на кого-либо)
он постоянно курит чужой табакer raucht immer geschnurrten Tabak
он постоянно торчит в пивнойer hängt ständig in der Kneipe herum (Andrey Truhachev)
постоянно быть в разъездахständig auf Achse sein (Andrey Truhachev)
постоянно быть в разъездахaus dem Koffer leben
постоянно возражатьabern
постоянно говорить об одном и том жеständig die gleiche Platte laufen lassen
постоянно перемещатьсяständig auf Achse sein (Andrey Truhachev)
постоянно пялиться в телефонam Handy hängen (Ремедиос_П)
постоянно пялиться в телефонam Handy kleben (Ремедиос_П)
постоянно разъезжатьständig auf Achse sein (Andrey Truhachev)
постоянно ссоритьсяherumzanken (с кем-либо; sich)
постоянно твердить об одном и том жеständig die gleiche Platte laufen lassen
постоянно упрекатьjemandem etwas aufs Butterbrot schmieren (кого-либо)
постоянное подстёгиваниеTreiberei
постоянные дрязгиStreiterei
постоянные спорыStreiterei
постоянные ссорыStreiterei
постоянный гость борделейPuffgänger (Andrey Truhachev)
часто неодобр. постоянноandauernd
человек, который постоянно лапает свою девушкуGrapscher (chronik)