Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing попасться | all forms
RussianItalian
его угораздило попа́сть под машинуha avuto la sfortuna di andare sotto un'auto
он спроста попалсяsi è capitato come un ingenuo
он спроста попалсяsi è fatto beccare come un ingenuo
попа́сть в отчаянное положениеvenir a trovarsi in una situazione senza scampo
попа́сть впросакpigliare un granchio
попа́сть как кур во щиaverla tra capo e colio
попасть в переплётcacciarsi in un labirinto
попасть в переплётstare fresco (Avenarius)
попасть в переплётficcarsi in un labirinto
попасть в точкуbattere nel vero
попасть впросакcascarsi
попасть впросакtoppare (Avenarius)
попасть впросакprendere una toppa (Avenarius)
попасть за решеткуfinire al fresco (Avenarius)
попасть за решеткуandare al fresco (Avenarius)
попа́сться впросакprendere una cantonata
попа́сться впросакpigliare un granchio
смешинка в рот попалаho avuto un attacco di ridarella (spanishru)
тебе попадётsarai ripreso
тебе попалоte l'han fatte assaggiare?
Тебе что, смешинка в рот попала?Be' t'e' presa la risarella? (Taras)
уж лучше одному, чем вместе с кем попалоmeglio soli che male accompagnati (Sardina)

Get short URL