DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing под рукой | all forms | in specified order only
RussianGerman
брать под рукуsich einhängen (кого-либо; bei D)
брать под рукуunterhaken
брать под рукуeinärmeln
брать под рукуsich einhenkeln
bei D брать под рукуsich einhängen (кого-либо)
брать под рукуsich einhaken (bei jemandem; кого-либо)
брать под рукуeinfassen
брать под рукуsich einhaken (кого-либо; bei D)
быть под рукойzur Stelle sein (Nick Kazakov)
давать своё полное согласие на что-либо безоговорочно соглашаться с чем-либо подписаться обеими руками подja und amen zu etwas sagen (чем-либо)
давать своё полное согласие на что-либо целиком соглашаться с чем-либо подписаться обеими руками подja und amen zu etwas sagen (чем-либо)
идти под рукуgehen
идти с кем-либо под рукуmit jemandem untergehakt gehen
идти под рукуgehn
иметь что-либо под рукойetwas bei der Hand haben
под горячую рукуäußerst ungelegen
под горячую рукуzur unpassenden Zeit
под горячую рукуzum ungelegenen Zeitpunkt
под рукойzur Hand (zur Hand haben – иметь под рукой Лорина)
ребёнок, ломающий всё, что попадает под рукуKaputtmaschine (stirlits)