 |
| Russian | English |
| какое тут гулянье? у меня работы по горло | I'm up to my ears in work |
| какое тут гулянье? у меня работы по горло | I don't have any time to fool around |
| мужчина, выполняющий по дому женскую работу | kitchen bitch (Tamerlane) |
| по работе | for one's job (He's been travelling for his job lately. Юрий Гомон) |
| по работе | on business (Юрий Гомон) |
| работа по обновлению | remedial work (чего-либо: to undertake remedial work on dilapidated buildings Val_Ships) |
| работа по принуждению | forced labor (Val_Ships) |