 |
| Russian | English |
| ехать на переднем сидении рядом с водителем | ride shotgun (slang from Old-West time: to travel as a guard in the seat next to the horse driver Val_Ships) |
| ехать на переднем сиденье | ride shotgun (о пассажире Taras) |
| занять переднее место рядом с водителем | call shotgun (oliversorge) |
| на переднем крае событий | on the scene (Mikhail11) |
| переднее сиденье | shotgun seat (oliversorge) |
| сесть на переднее сидение | call shotgun (рядом с водителем Burdujan) |