DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing ошибка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вопиющая или глупейшая ошибкаhowler
вопиющая ошибкаhowler
выдавать ошибкуthrow an error message (tasya)
глупая ошибкаbloomer (a foolish or stupid mistake, blunder collinsdictionary.com)
грубая ошибкаwhopping mistake (Anglophile)
грубая ошибкаbloomer
грубая ошибкаatrocity
за чужие ошибкиcan-carrier
идиотская ошибкаbone-headed mistake (Анна Ф)
наделать кучу ошибокpile up mistakes
наделать ошибокmess up (ART Vancouver)
небольшая ошибкаhiccup (Val_Ships)
нет места для ошибкиno room for mistakes (lucher)
ошибка начинающегоrookie mistake (chronik)
ошибка никак не допустимаno room for error (Val_Ships)
ошибка новичкаrookie mistake (winand)
ошибка по невнимательностиcareless mistake
ошибки недопустимыno room for mistakes (Val_Ships)
право на ошибкуroom to fail (SirReal)
прегрубые грамматические ошибкиvery gross grammatical errors
признать свою ошибкуown up to (The premier owned up to what he did. He didn't deny it. ART Vancouver)
сделать ошибкуslip up
смехотворная ошибкаhowler
совершать ошибкуslip up
совершать ошибкуpull a boner
совершить крупную ошибкуput up a black
совершить ошибкуfoul up (to spoil by making mistakes or using poor judgment Val_Ships)
совершить ошибкуpull a boner (dated: We we all pull boners now and then. • I pulled an awful boner when I mentioned his ex-wife.)
совершить ошибкуslip up
тупая ошибкаrookie mistake (chronik)
учёт ошибокerror check