 |
| Russian | English |
| отлынивать от работы | goldbrick |
| отлынивать от работы | play hookey from work (This is me playing hookey from work. The beach was beautiful this afternoon. I hope the weather holds for the long weekend! (Twitter) ART Vancouver) |
| отлынивать от работы | fake off |
| халтурить, отлынивать от работы | skive off work (TatEsp) |