 |
| Russian | Italian |
| благополучно отделаться | cadere in piedi come i gatti |
| легко отделаться | sfangarsela (Avenarius) |
| отделать по первое число | malmenare (gorbulenko) |
| отделать по первое число | malmenare (ridurre in cattivo stato con atti di violenza, con percosse: malmenare un ladro gorbulenko) |