 |
| Russian | English |
| освободите место для прохода! | clear the way! |
| освободить под подписку о невыезде | release on his/her own recognizance (освободить до окончания следствия, получив от подозреваемого официальное обещание в письменном виде не выезжать из страны, города в течение оговариваемого срока to free someone from pre-trial detention with the condition that s/he not leave town) |
| освободиться от ответственности | get something off one's plate |
| сейчас освобожусь | be with you in a minute (Val_Ships) |